A startup called Exa is pitching a new spin on generative search. It uses the tech behind large language models to return lists of results that it claims are more on point than those from its rivals, including Google and OpenAI. The aim is to turn the internet’s vast and chaotic tangle of web pages…