A full day’s work for Dora Manriquez, who drives for Uber and Lyft in the San Francisco Bay Area, includes waiting in her car for a two-digit number to appear. The apps keep sending her rides that are too cheap to pay for her time—$4 or $7 for a trip across San Francisco, $16 for…