When Dhiraj Singha began applying for postdoctoral sociology fellowships in Bengaluru, India, in March, he wanted to make sure the English in his application was pitch-perfect. So he turned to ChatGPT. He was surprised to see that in addition to smoothing out his language, it changed his identity—swapping out his surname for “Sharma,” which is…