This article first appeared in The Checkup, MIT Technology Review’s weekly biotech newsletter. To receive it in your inbox every Thursday, and read articles like this first, sign up here. This week I’ve been working on a piece about teeth. Well, sort of teeth. Specifically, lab-grown bioengineered teeth. Researchers have created these teeth with a mixture of human…