A company best known for sucking up industrial waste gases is turning its attention to food. LanzaTech, a rising star in the fuel and chemical industries, is joining a growing group of businesses producing microbe-based food as an alternative to plant and animal products. Using microbes to make food is hardly new—beer, yogurt, cheese, and…