In a sandy industrial lot outside Reno, Nevada, rows of battery packs that once propelled electric vehicles are now powering a small AI data center. Redwood Materials, one of the US’s largest battery recycling companies, showed off this array of energy storage modules, sitting on cinder blocks and wrapped in waterproof plastic, during a press…