This is today’s edition of The Download, our weekday newsletter that provides a daily dose of what’s going on in the world of technology. The inevitable weakness of metrics There are plenty of useful things a metric can reveal. There are even more that it can obscure or corrupt. Like a lot of people bitten…
Aflac, one of the largest insurance companies in the U.S., confirmed hackers stole reams of personal data, including Social Security numbers, identity documents, and health information.
At first glance, it looks like the start of a human pregnancy: A ball-shaped embryo presses gently into the receptive lining of the uterus and then grips tight, burrowing in as the first tendrils of a future placenta appear. This is implantation—the moment that pregnancy officially begins. Only none of it is happening inside a…