The defense-tech company Anduril has shared new details about the augmented-reality headset for the military it’s prototyping with Meta, including a vision for ordering drone strikes via eye-tracking and voice commands. Quay Barnett, who leads the efforts as a vice president at Anduril following a career in the Army’s Special Operations Command, says his fundamental…